After installing the redistributables, restart your computer and attempt to launch the portable After Effects again. This single fix resolves a surprising number of “missing component” issues.
Released in early 2016, version 13.7.0 was a significant update for the CC 2015 cycle.