It must be formatted to FAT32 (for files under 4GB) or NTFS / exFAT (which requires special preparation via irisMAN or prepISO to read split PKG files larger than 4GB).
Download the PES 2020 PKG repack files from a trusted community forum or modding blog. pes 2020 ps3 pkg repack