Navigate to your Steam user data folder. Typically found at: C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\[Your Steam ID]\2050650\remote\win64_save\
On PC, save editors for RE4R are mature and reliable. The two most popular tools are: save editor resident evil 4 remake work