Kada 2007. godine Disneyjev animirani film "Ratatouille" stiže u hrvatska kina, pred domaćom publikom se otvara vrata jednog od najinspirativnijih i najmaštovitijih ostvarenja današnjice. No, osim po svojoj vizualnoj raskoši i toploj priči, ovaj je crtani film u Hrvatskoj ostao upamćen i po jednoj posebnosti – neobičnom prijevodu naslova u "Juhu-hu". Zašto baš "Juhu-hu" i tko je sve svojim glasovima oživio omiljene likove? Donosimo vam sve detalje o sinkroniziranoj verziji koja je osvojila mnoga hrvatska srca.
Glavni moto filma, "Svatko može kuhati" , uči nas da genijalnost i talent mogu proizaći iz najneočekivanijih mjesta, bez obzira na podrijetlo. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Postoji onaj trenutak u svakom animiranom filmu koji nas natjera na osmijeh, ali rijetko koji to uspijeva učiniti s toliko stila kao Ratatouille . Za one koji su odrastali tražeći način kako svoje ime dobiti u udžbenicima kuhanja, ili jednostavno one koji su uživali u genijalnom humoru studija Pixar, vijest o emitiranju sinkronizirane verzije uvijek je dobar povod za ponovni susret s Remyjem i Linguinijem. Kada 2007
Radnja filma prati , neobičnog štakora koji posjeduje iznimno izoštreno osjetilo njuha i neopisivu strast prema vrhunskom kuhanju. Dok njegova obitelj, predvođena ocem Đangom, preživljava jedući smeće, Remi sanja o kreiranju vrhunskih kulinarskih delicija inspiriran svojim idolom, preminulim pariškim šefom Augustom Gustoom. Zašto baš "Juhu-hu" i tko je sve svojim
: Iako se portal zove Juhuhu , on služi prvenstvenstveno za dječji program HRT-a i kraće crtane serije, a ne nužno za cjelovečernje Pixarove filmove poput ovog. Hrvatski glasovi (sinkronizacija)
—is highly regarded for its stellar voice cast and localized charm.